A mig camí entre el relat i la crònica, Teffi, una de les autores més divertides que ha donat la literatura russa, narra amb sornegueria l’ambient als carrers del Moscou i el Sant Petersburg revolucionaris. Testimoni d’excepció, Teffi va començar sent partidària de la revolució, però molt aviat es va sentir desencantada del règim bolxevic i no va dubtar a satiritzar l’atmosfera que es respirava durant aquells dies ni a apuntar cap a figures intocables del moment, com el mateix Lenin.
La fam, el pillatge, la hipocresia, la violència descontrolada o l’absurditat burocràtica són tractats amb una ironia punyent, que a estones sembla l’única arma de l’autora per sobreviure a uns fets que l’exasperen. Aquests relats ofereixen un punt de vista inèdit sobre la vida diària durant la Revolució Russa, i converteixen la seva autora en una de les humoristes més àcides del segle XX. Poques vegades ens hem acostat des d’una perspectiva tan lliure a uns esdeveniments que van canviar el món.


«Teffi és una presència inimitable en la literatura russa, una autèntica meravella» Georgy Ivanov


«Teffi és una amiga valenta que t’acompanya tota la vida» Erica Wagner